1
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
مايكل، لأنه هو الخاص بك
الذكرى السنوية الخامسة عشرة في الشركة,

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,388
اعتقدت أنه قد يكون
المناسب لبدء

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,683
الاحتفالات مع 15 دقيقة
جولة من التصفيق.

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
أحبها.

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,812
تليها 15
دقيقة صمت.

6
00:00:20,854 --> 00:00:21,855
لا أعرف.

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,232
هل هو أنيق بما فيه الكفاية؟

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,860
جيم، يكفي مع
الراقي، حسنًا؟

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,487
دوايت، أنا آسف جدا
أن بلدي يرتدي بدلة سهرة

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,031
يزعجك.

11
00:00:31,072 --> 00:00:32,907
في الأسبوع الماضي، أرسل دوايت
مذكرة حول قواعد اللباس،

12
00:00:32,949 --> 00:00:35,994
لذلك هذا أنا أظهر له ذلك
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

13
00:00:37,078 --> 00:00:37,954
أنت تعرف ماذا، أنا
أود أن أعرف

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,414
ماذا يقول جيم عن هذا.

15
00:00:39,456 --> 00:00:42,208
أنا فقط أشعر بعد ذلك
15 سنة في هذه الشركة

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,294
برافو، بالمناسبة، ذلك
يجب أن نحتفل

17
00:00:44,336 --> 00:00:46,755
مع حدث راقي جداً
ليلة لنتذكرها.

18
00:00:46,796 --> 00:00:48,256
أعتقد أنك على حق.

19
00:00:48,298 --> 00:00:50,675
هذا الحزب يجب أن يكون
كل الاثارة والدراما

20
00:00:50,717 --> 00:00:53,011
ومكائد وقتي هنا.

21
00:00:53,053 --> 00:00:55,847
- وبالطبع راقية.
- وأنيق، نعم.

22
00:00:55,889 --> 00:00:57,766
مايكل، أنت
مجرد الاتفاق معه

23
00:00:57,807 --> 00:00:59,017
لأنه يرتدي بدلة رسمية.

24
00:00:59,059 --> 00:01:00,352
ألا ترى ماذا
يفعل هنا؟

25
00:01:00,393 --> 00:01:01,686
أعتقد أن مايكل
أنيق بعض الشيء

26
00:01:01,728 --> 00:01:03,104
الوقوع في شيء من هذا القبيل.

27
00:01:03,146 --> 00:01:04,898
شكرا لك، باميلا، أنا أتفق معك.

28
00:01:04,939 --> 00:01:06,775
حسنا، حسنا، المضي قدما.

29
00:01:06,816 --> 00:01:10,403
الفكرة التالية، أوه، هنا
واحد، سلسلة الرباعية

30
00:01:10,445 --> 00:01:12,405
تشغيل الموسيقى الكلاسيكية.

31
00:01:13,531 --> 00:01:15,158
(جيم يستنشق)

32
00:01:15,200 --> 00:01:18,912
حسنًا، أنت تعلم أن هذا جيد،
لكنها ليست راقية.

33
00:01:18,953 --> 00:01:22,040
أنا، أحتاج إلى شيء أنيق،

34
00:01:22,082 --> 00:01:24,167
مثل فتح
وكالة سيارات.

35
00:01:24,209 --> 00:01:26,711
- هذا كل شيء، أو السيد الفول السوداني.
- نعم.

36
00:01:26,753 --> 00:01:28,505
- السيد الفول السوداني ليس راقيا.
- هو.

37
00:01:28,546 --> 00:01:31,424
وهو الفول السوداني العادي، هو
يصادف أن يكون لديك عصا،

38
00:01:31,466 --> 00:01:32,676
أحادي اللون وقبعة عالية.

39
00:01:32,717 --> 00:01:34,302
هذا ما يجعل
له أنيق، هل أنا على حق؟

40
00:01:34,344 --> 00:01:38,723
قف، الصف السوشي
سمك التونة، أنيق للغاية.

41
00:01:38,765 --> 00:01:40,600
الاجتماع قيد التقدم، انصرف!

42
00:01:40,642 --> 00:01:43,311
حسنا، ماذا عن هذا، الجليد
تمثال على شكلك,

43
00:01:43,353 --> 00:01:45,730
مغطاة بالشوكولاتة
الفراولة المغطاة.

44
00:01:45,772 --> 00:01:47,190
- مم.
- أوه، دوايت،

45
00:01:47,232 --> 00:01:48,900
أنت تحاول بشدة،
وهذا ليس أنيقًا.

46
00:01:48,942 --> 00:01:51,444
ترى، الشيء عن أنيق
هل هي حالة ذهنية.

47
00:01:51,486 --> 00:01:54,406
حسنا، أنا آسف، أنا فقط
لا أعرف ما هو أنيق بعد ذلك.

48
00:01:54,447 --> 00:01:56,074
حسنا، دعونا نحاول فقط
هذا بالنسبة للحجم،

49
00:01:56,116 --> 00:01:58,076
وأنا أعتذر لأنه كذلك
مباشرة من أعلى رأسي،

50
00:01:58,118 --> 00:02:01,121
(يستنشق) الثلج
تمثال لك،

51
00:02:01,162 --> 00:02:03,039
محاطة بالكامل
من خلال مجموعة متنوعة

52
00:02:03,081 --> 00:02:05,208
- من الفواكه المغطاة بالشوكولاتة.
- الفراولة؟

53
00:02:05,250 --> 00:02:07,252
- وهذا مستوحى.
- قلت ذلك!

54
00:02:08,837 --> 00:02:10,588
(ضرب الباب)

55
00:02:10,630 --> 00:02:13,008
- ليس راقيا.
- ليست راقية على الإطلاق.

56
00:02:13,049 --> 00:02:17,012
- رفع الصفة.
- الفرنسية، راقية.

57
00:02:17,053 --> 00:02:20,557
(موسيقى مشرقة متفائلة)

58
00:02:37,907 --> 00:02:39,701
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

59
00:02:39,743 --> 00:02:40,994
(تشارلز يتنهد)

60
00:02:41,036 --> 00:02:42,912
(نقر الباب)

61
00:02:42,954 --> 00:02:44,414
مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

62
00:02:44,456 --> 00:02:47,125
{\an8}آه نعم، أنا تشارلز مينر،
هنا لرؤية مايكل سكوت.

63
00:02:47,167 --> 00:02:48,752
{\an8}بالتأكيد، ثانية واحدة فقط،
من فضلك اجلس.

64
00:02:48,793 --> 00:02:49,794
{\an8}شكرًا لك.

65
00:02:49,836 --> 00:02:51,755
{\an8}(رنين الهاتف)

66
00:02:51,796 --> 00:02:53,298
{\an8}[مايكل] نعم؟

67
00:02:53,340 --> 00:02:54,132
{\an8}مايكل، هناك تشارلز
عامل منجم هنا لرؤيتك.

68
00:02:54,174 --> 00:02:55,842
عامل منجم؟ أنا بالكاد أعرفها.

69
00:02:59,346 --> 00:03:00,221
مرحبًا؟

70
00:03:00,263 --> 00:03:01,431
نعم هل ستخرج الآن؟

71
00:03:01,473 --> 00:03:02,307
اه هاه.

72
00:03:02,349 --> 00:03:03,808
(رنين الهاتف)

73
00:03:03,850 --> 00:03:06,144
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
من لدينا هنا؟

74
00:03:06,186 --> 00:03:10,315
اه، إنه الأمير تشارلز
عامل منجم، في خدمتكم.

75
00:03:10,357 --> 00:03:14,986
{\an8}الجميع، هذا هو
السير تشارلز مينر،

76
00:03:15,028 --> 00:03:18,114
{\an8}وهو نائب الرئيس الجديد لـ
المنطقة الشمالية الشرقية.

77
00:03:18,156 --> 00:03:20,241
{\an8}لذا فقط استسلم
هذا الرجل الكبير، أليس كذلك؟

78
00:03:20,283 --> 00:03:21,493
{\an8}التخلي عنه.
(الناس يصفقون)

79
00:03:21,534 --> 00:03:22,494
{\an8}- ها هو ذا.
- يا.

80
00:03:22,535 --> 00:03:23,828
{\an8}- ها هو ذا.
- أهلاً.

81
00:03:23,870 --> 00:03:25,914
{\an8}- مرحباً بالجميع-
- واو! عقد هذا الفكر.

82
00:03:25,955 --> 00:03:27,248
{\an8}هل تعرف ماذا؟

83
00:03:27,290 --> 00:03:28,833
{\an8}أريد أن يذهب الجميع
إلى غرفة الاستراحة،

84
00:03:28,875 --> 00:03:30,418
{\an8}لدي القليل
مفاجأة لك.

85
00:03:30,460 --> 00:03:31,795
{\an8}تفضل أنت أيضًا.

86
00:03:31,836 --> 00:03:33,546
دوايت، هل يمكنك مرافقة
ضيفنا هناك؟

87
00:03:33,588 --> 00:03:36,424
هيا، ها نحن ذا، لا تكن
خجول، لا تخجل.

88
00:03:36,466 --> 00:03:37,676
أنت واحد منا.

89
00:03:37,717 --> 00:03:38,927
(دوايت)، أوقفه قليلاً،

90
00:03:38,968 --> 00:03:40,387
أريد الحصول على السمكة.

91
00:03:40,428 --> 00:03:41,346
- يا.
- نعم؟

92
00:03:43,139 --> 00:03:44,015
{\an8}أتمنى لك حقًا
لقد قال لي

93
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
{\an8}الرئيس الجديد سيأتي اليوم.

94
00:03:45,517 --> 00:03:47,435
{\an8}ماذا؟ لا، لم أكن أريد
تجعل الجميع متوترين.

95
00:03:47,477 --> 00:03:50,063
{\an8}كلا، أعني أنه كان بإمكاني فعل ذلك
جلبت تغيير الملابس، أو-

96
00:03:50,105 --> 00:03:52,399
{\an8}لقد نظرت بالديناميت،
ما الذي تتحدث عنه؟

97
00:03:52,440 --> 00:03:53,483
{\an8}رائع جدًا.

98
00:03:53,525 --> 00:03:54,609
حسنًا، دعني أحضر السمكة.

99
00:03:56,069 --> 00:03:58,196
{\an8}تأسست في الأصل عام 1866،

100
00:03:58,238 --> 00:04:00,365
{\an8}أصبح سكرانتون سريعًا
واحدة من ولاية بنسلفانيا

101
00:04:00,407 --> 00:04:02,909
{\an8}أكبر فحم أنثراسايت
مجتمعات التعدين.

102
00:04:04,285 --> 00:04:06,538
{\an8}حاجة الأمة الهائلة
للطاقة خلال الحرب العالمية الثانية

103
00:04:06,579 --> 00:04:09,499
{\an8}تم غمره على نطاق واسع
قطاع التعدين في المنطقة.

104
00:04:09,541 --> 00:04:13,169
{\an8}على الرغم من أنه في عام 1959،
كارثة التعدين نوكس

105
00:04:13,211 --> 00:04:15,630
{\an8}إلى حد كبير وضع
نهاية لهذه الصناعة.

106
00:04:16,965 --> 00:04:18,842
{\an8}- مهجور في المهمة-
- مفاجأة!

107
00:04:18,883 --> 00:04:20,093
{\an8}لا يوجد شيء هنا.

108
00:04:20,135 --> 00:04:22,178
المفاجأة الحقيقية هي
في قاعة المؤتمرات.

109
00:04:22,220 --> 00:04:23,722
دعنا نذهب! (ترتطم اليد) آه!

110
00:04:23,763 --> 00:04:25,890
يا إلهي، حسناً، هيا، هيا.

111
00:04:25,932 --> 00:04:27,308
{\an8}سأكمله لاحقًا،

112
00:04:27,350 --> 00:04:29,936
{\an8}لكن ماذا في الأساس
الذي نتحدث عنه هو...

113
00:04:29,978 --> 00:04:31,688
مفاجأة!

114
00:04:33,106 --> 00:04:36,568
كما ترون، التفت
الخبز من نظام التشغيل

115
00:04:36,609 --> 00:04:38,153
إلى Cs، لتشارلز.

116
00:04:39,362 --> 00:04:41,156
- شكرًا لك.
- أخذني طوال الليل.

117
00:04:41,197 --> 00:04:42,907
هذا هو ما لك
فعلت الليلة الماضية؟

118
00:04:42,949 --> 00:04:44,826
التقيت بهذا الرجل في
الشركات الاسبوع الماضي,

119
00:04:44,868 --> 00:04:47,912
وكنا نحفر فقط
فيبي بعضهم البعض.

120
00:04:47,954 --> 00:04:50,540
كنت الحز تماما
عليه، والعكس.

121
00:04:50,582 --> 00:04:53,001
وإلى جانب ذلك، الأخيرين
الناس أن يكون له وظيفته

122
00:04:53,043 --> 00:04:54,586
كانا جان وريان.

123
00:04:54,627 --> 00:04:58,465
السابق كان حبيبي، و
الأخير، صديقي المفضل.

124
00:04:58,506 --> 00:04:59,716
إذن من يدري؟

125
00:05:00,842 --> 00:05:02,427
أفعل.

126
00:05:02,469 --> 00:05:04,262
سيتم مقابلته.

127
00:05:06,056 --> 00:05:07,515
سيكون الأمر عقليًا.

128
00:05:09,392 --> 00:05:12,020
يا إلهي، إنه مثل
بلاك جورج كلوني.

129
00:05:12,062 --> 00:05:14,356
حقًا؟ أنا لا أرى ذلك.

130
00:05:14,397 --> 00:05:18,651
أعني أنه بخير، إنه كذلك
ليس غير جذاب، فهو...

131
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
مهلا، كيف حالك؟

132
00:05:19,903 --> 00:05:21,446
- أنا جيم هالبرت من المبيعات.
- يا.

133
00:05:21,488 --> 00:05:23,573
أردت فقط أن أقول إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، واسمحوا لي أن أعرف.

134
00:05:24,741 --> 00:05:26,951
لماذا ترتدي بدلة رسمية؟

135
00:05:26,993 --> 00:05:29,496
لم أكن أعتقد أنك سوف
إشعار. (يضحك)

136
00:05:29,537 --> 00:05:31,956
اه، إنه مضحك،
في الواقع، هناك بائع آخر هنا،

137
00:05:31,998 --> 00:05:33,792
دوايت شروت، هو
وأرسلت هذه المذكرة

138
00:05:33,833 --> 00:05:35,126
كما يفعل دائمًا،

139
00:05:35,168 --> 00:05:37,170
وكان الأمر يتعلق بالاحتراف
في مكان العمل.

140
00:05:37,212 --> 00:05:38,963
وبالطبع خصني.

141
00:05:39,005 --> 00:05:41,007
لذلك كان علي فقط أن أعبث معه.

142
00:05:41,966 --> 00:05:43,301
أوه.

143
00:05:43,343 --> 00:05:44,719
أوه، سوف تفهم
إذا قرأت المذكرة

144
00:05:44,761 --> 00:05:45,970
والتي ربما ينبغي أن أحصل عليها،

145
00:05:46,012 --> 00:05:48,890
ربما هناك
واحد في الدرج.

146
00:05:48,932 --> 00:05:50,392
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا،

147
00:05:50,433 --> 00:05:54,187
ولكن ليس أكثر جنونا من
ارتداء التكس في العمل-

148
00:05:54,229 --> 00:05:55,271
- صحيح.
- أضمن لك ذلك.

149
00:05:55,313 --> 00:05:57,148
- تمام.
- لذلك سأقوم اه-

150
00:05:57,190 --> 00:05:58,608
- اسمك جيم؟
- جيم هالبرت، نعم.

151
00:05:58,650 --> 00:06:01,444
لذلك فقط سأسمح لك
ارجع إليها إذن..

152
00:06:02,570 --> 00:06:04,823
كان عليه فقط أن يفعل ذلك
ارتداء بذلته اليوم.

153
00:06:04,864 --> 00:06:05,990
اعتقدت أنني سأكون مضحكا.

154
00:06:06,032 --> 00:06:07,617
اخذتهم 40
دقائق للاستعداد.

155
00:06:10,537 --> 00:06:13,123
قالوا في كلية إدارة الأعمال
لنا كيفية تقييم العمليات

156
00:06:13,164 --> 00:06:14,541
وتحديد النفايات.

157
00:06:15,917 --> 00:06:19,504
ومن النادر أن تكون النفايات كذلك
يحدد نفسه بسهولة.

158
00:06:21,089 --> 00:06:23,174
أنا أقول لك، متى
ترسل الشركة شخصًا ما،

159
00:06:23,216 --> 00:06:28,138
إنها مشكلة كبيرة،
أو أخبار جيدة حقا.

160
00:06:29,848 --> 00:06:33,101
ثم مرة أخرى، في بعض الأحيان
يعني فقط العمل كالمعتاد.

161
00:06:33,143 --> 00:06:34,936
حسنا، ماذا تفكر؟

162
00:06:34,978 --> 00:06:36,855
- حسنًا، إنه-
- لماذا تسأله؟

163
00:06:36,896 --> 00:06:38,231
لقد أخبرتك للتو لماذا هو هنا.

164
00:06:38,273 --> 00:06:41,693
السؤال الحقيقي هنا
لصالح من يعمل هذا الرجل؟

165
00:06:41,735 --> 00:06:42,527
دندر ميفلين.

166
00:06:44,279 --> 00:06:47,782
أوه، كل شيء بدأ
ليكون منطقيا الآن.

167
00:06:50,410 --> 00:06:52,787
حسنا، اسمحوا لي أن أعرض
لك لبعض القوات.

168
00:06:52,829 --> 00:06:55,707
المحاسبة والجبهة و
المركز، تعال هنا.

169
00:06:55,749 --> 00:06:57,625
أود منك أن تلتقي بشخص ما.

170
00:06:57,667 --> 00:06:59,210
هذا هو
قسم المحاسبة.

171
00:06:59,252 --> 00:07:01,212
مهلا، مهلا، أنا قادم
من المحاسبة ايضا

172
00:07:01,254 --> 00:07:02,547
- أوه، تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- لا-

173
00:07:02,589 --> 00:07:05,216
- هذا هو أوسكار مارتينيز.
- يا.

174
00:07:05,258 --> 00:07:07,552
وهو لاتيني،

175
00:07:07,594 --> 00:07:10,180
وقد خرج للتو من أ
علاقة طويلة الأمد,

176
00:07:10,221 --> 00:07:13,058
مع رجل، جيل،
من كسر قلبه

177
00:07:13,099 --> 00:07:14,684
لكنه لم يحضر
أي من ذلك في العمل.

178
00:07:14,726 --> 00:07:16,978
ولم يؤثر على وظيفته
الأداء مهما كان،

179
00:07:17,020 --> 00:07:19,230
وأنا فخور جدًا
منه لذلك.

180
00:07:19,272 --> 00:07:21,191
مرحبًا أوسكار، من الجيد مقابلتك.

181
00:07:21,232 --> 00:07:22,400
- سعيد بلقائك.
- تمام.

182
00:07:22,442 --> 00:07:25,320
هذا الجحيم الصغير
الناشئ هو أنجيلا.

183
00:07:25,362 --> 00:07:28,365
لقد نامت مع مجموعة من
رجال مختلفون في المكتب.

184
00:07:28,406 --> 00:07:30,658
هناك، البرتقالة.

185
00:07:30,700 --> 00:07:33,745
- آي يو.
- آي يو، أين الآخر؟

186
00:07:33,787 --> 00:07:35,163
هل تعلم يا مايكل

187
00:07:35,205 --> 00:07:36,247
لا أحتاج أن أعرف
التاريخ الجنسي للجميع.

188
00:07:36,289 --> 00:07:37,707
- حسنًا.
- شكرًا.

189
00:07:37,749 --> 00:07:39,626
مثالي، لأننا
وصلت الآن إلى كيفن،

190
00:07:39,668 --> 00:07:41,544
وليس لديه جنسية
(يضحك) التاريخ.

191
00:07:41,586 --> 00:07:44,756
مهلا، لقد كان لي الطريق
الجنس أكثر منك.

192
00:07:44,798 --> 00:07:48,051
لا، لم تقم بذلك.
كم كان لديك؟

193
00:07:48,093 --> 00:07:49,886
- أنت تقول أولا.
- نفس الوقت.

194
00:07:49,928 --> 00:07:51,096
- ثلاثة.
- 100.

195
00:07:51,137 --> 00:07:52,639
سبعة.

196
00:07:52,681 --> 00:07:54,224
كيف 'بوت أنا فقط أقول مرحبا
للجميع في وقت واحد؟

197
00:07:54,265 --> 00:07:55,600
جيد، جيد جيد.

198
00:07:55,642 --> 00:07:58,561
الجميع، يرجى إعطاء
الأمر متروك لتشارلز مينر.

199
00:07:58,603 --> 00:08:00,689
(الناس يصفقون)

200
00:08:00,730 --> 00:08:02,482
- شكرا لك، اه-
- مهلا.

201
00:08:03,566 --> 00:08:06,069
دوايت، دوايت،
تبريده، هيا.

202
00:08:06,111 --> 00:08:07,278
شكرا لك مايكل.

203
00:08:07,320 --> 00:08:09,280
شكرا لك على
كعك على شكل C.

204
00:08:09,322 --> 00:08:11,157
- أخي، حسنا.
- عظيم، هذا عظيم.

205
00:08:11,199 --> 00:08:12,367
فوق وما بعده.

206
00:08:12,409 --> 00:08:13,702
مهلا، كما تعلمون،
نحن في أوقات صعبة،

207
00:08:13,743 --> 00:08:15,662
ونحن لسنا محصنين
لهذا الاقتصاد.

208
00:08:15,704 --> 00:08:17,247
هذا صحيح.

209
00:08:17,288 --> 00:08:19,124
ولكن الهدف هو، كما تعلمون،
محاربة طريقنا من خلال هذا.

210
00:08:19,165 --> 00:08:21,292
(تطهير الحلق)
ستانلي هدسون,

211
00:08:21,334 --> 00:08:22,794
هل ستكون هناك تسريحات للعمال؟

212
00:08:22,836 --> 00:08:24,004
لا، بالتأكيد لا.

213
00:08:24,045 --> 00:08:25,463
اه، انتظر
مايكل، شكرا لك.

214
00:08:25,505 --> 00:08:27,882
اه، ستانلي، كما تعلم، نحن
لا يستطيع تقديم أي وعود،

215
00:08:27,924 --> 00:08:30,969
لكننا سنحاول كل شيء
في وسعنا لتجنب ذلك.

216
00:08:31,011 --> 00:08:32,512
هل لديك تفاصيل؟

217
00:08:32,554 --> 00:08:35,265
المواصفات، حسنًا، يجب على مايكل ذلك
لقد ملأتك في الأسبوع الماضي.

218
00:08:36,307 --> 00:08:38,309
حسنًا، بسبب الاقتصاد،

219
00:08:38,351 --> 00:08:40,145
هناك الكثير من
القلق يدور حولها،

220
00:08:40,186 --> 00:08:41,354
- ولم أكن أريد القلق -
- لم تقل؟

221
00:08:41,396 --> 00:08:42,647
- الناس، حسنا.
- لا.

222
00:08:42,689 --> 00:08:43,982
لماذا لا؟

223
00:08:44,024 --> 00:08:45,233
نعم، أنا، ما أنا
أخبر مايكل أخيرًا-

224
00:08:45,275 --> 00:08:46,484
سوف يخبرك تشارلز.

225
00:08:46,526 --> 00:08:49,154
هو أننا قطع
3% في جميع المجالات

226
00:08:49,195 --> 00:08:51,156
وهو ما يعني أننا سوف
لم تعد مطابقة

227
00:08:51,197 --> 00:08:54,868
401 ألف مساهمة و
جميع طلبات العمل الإضافي

228
00:08:54,909 --> 00:08:57,704
سوف تحتاج إلى المرور
مكتب الشركة.

229
00:08:57,746 --> 00:08:58,913
رائع.

230
00:08:58,955 --> 00:09:01,541
حسنا، أنا أبحث
عن طرق لخفض تلك الـ 3%.

231
00:09:01,583 --> 00:09:04,210
أعتقد أننا يجب أن نبدأ جميعا
من خلال اجتماع الجميع معًا،

232
00:09:04,252 --> 00:09:06,212
وإعطاء 103٪.

233
00:09:06,254 --> 00:09:08,173
في الواقع يا مايكل، إنه كذلك
ليست مفتوحة للمناقشة.

234
00:09:08,214 --> 00:09:09,341
- حسنا، انها ليست رسمية.
- إنه رسمي.

235
00:09:09,382 --> 00:09:10,300
- حسنا، إيه.
- إنه رسمي.

236
00:09:10,342 --> 00:09:11,509
- ربما.
- وفي الواقع يا شباب،

237
00:09:11,551 --> 00:09:13,887
أنا أشجع الفروع
للنظر في التجميد

238
00:09:13,928 --> 00:09:15,513
على الإنفاق التقديري.

239
00:09:15,555 --> 00:09:19,351
مثل الراتب والمزايا وغيرها
الخ، الخ، التأمين.

240
00:09:19,392 --> 00:09:20,769
وليس الرواتب.

241
00:09:20,810 --> 00:09:22,270
- المصروفات النثرية.
- يمين.

242
00:09:22,312 --> 00:09:24,689
اللوازم، وكما تعلمون،
الحفلات، أشياء من هذا القبيل.

243
00:09:24,731 --> 00:09:26,274
- حسنًا-
- ماذا عن حفلتك؟

244
00:09:26,316 --> 00:09:27,984
لا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

245
00:09:28,026 --> 00:09:28,943
أتعلم؟

246
00:09:28,985 --> 00:09:30,445
أعتقد أن هذا كان رائعًا.

247
00:09:30,487 --> 00:09:32,530
وأعتقد أن هذا يعطينا الكثير
للتفكير، أليس كذلك؟

248
00:09:32,572 --> 00:09:33,782
تشارلز مينر,
السيدات والسادة،

249
00:09:33,823 --> 00:09:35,700
لديه رحلة طويلة إلى المنزل.
(الناس يصفقون)

250
00:09:35,742 --> 00:09:37,660
شكرا لحضوركم، نحن
يجب أن أعود إلى العمل.

251
00:09:37,702 --> 00:09:39,287
مايكل، سأفعل
البقاء لهذا اليوم.

252
00:09:39,329 --> 00:09:40,747
أوه لا، لا، لا، أنت
ليس عليك أن تفعل ذلك.

253
00:09:40,789 --> 00:09:42,207
لقد قمت بتغطية هذا، هذا
كان مجرد لقاء وتحية.

254
00:09:42,248 --> 00:09:43,500
لا تحتاج إلى-

255
00:09:43,541 --> 00:09:44,417
لا، هذا قليل
أكثر تورطا من ذلك.

256
00:09:44,459 --> 00:09:45,585
سأقوم بالتجهيز هنا، حسنًا؟

257
00:09:45,627 --> 00:09:47,587
أنا سعيد للغاية
أن الرئيس الجديد

258
00:09:47,629 --> 00:09:49,547
اتخذت مثل هذا
مصلحة نشطة

259
00:09:49,589 --> 00:09:52,592
في كل المسؤوليات
الذي من المفترض أن أحصل عليه.

260
00:09:58,223 --> 00:10:00,141
ديفيد، كان هذا فهمي

261
00:10:00,183 --> 00:10:02,227
أنني لم أكن
سيتم إدارتها.

262
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
[ديفيد] ماذا
أعطاك هذه الفكرة؟

263
00:10:05,146 --> 00:10:07,232
- لقد كان فهمي.
- أرى.

264
00:10:07,273 --> 00:10:11,027
اسمع، لماذا، لماذا لا نفعل ذلك
مجرد ترك هذا المنصب شاغرا؟

265
00:10:11,069 --> 00:10:12,570
والحق يقال، أعتقد أنني أزدهر

266
00:10:12,612 --> 00:10:14,531
في ظل غياب المساءلة

267
00:10:14,572 --> 00:10:17,534
[ديفيد] انظر يا مايكل،
تشارلز مؤهل للغاية.

268
00:10:17,575 --> 00:10:19,494
تعرف عليه، أنا حقا
أعتقد أنكما

269
00:10:19,536 --> 00:10:21,329
سوف نشكل فريقًا رائعًا.

270
00:10:21,371 --> 00:10:22,664
ولكن الفرع لا يزال لي؟

271
00:10:22,706 --> 00:10:24,749
[ديفيد] مازلت على حالك
مدير الفرع نعم

272
00:10:24,791 --> 00:10:26,459
سأحتاج إلى ذلك
نرى ذلك كتابيا.

273
00:10:26,501 --> 00:10:28,169
[ديفيد] إنه كذلك
في عقدك،

274
00:10:28,211 --> 00:10:29,713
عقد مدير فرعك.

275
00:10:31,506 --> 00:10:32,674
ولكن سأحتاج
ذلك كتابيا.

276
00:10:32,716 --> 00:10:34,509
أنا أمزح. (يضحك)

277
00:10:34,551 --> 00:10:36,886
ولكن في الواقع
أعطني الراحة

278
00:10:36,928 --> 00:10:38,430
إذا، إذا كان بإمكاني رؤيته.

279
00:10:38,471 --> 00:10:40,557
[ديفيد] حسنًا، وإذا
أنت بحاجة إلى أي شيء آخر على الإطلاق،

280
00:10:40,598 --> 00:10:42,308
فقط دع تشارلز يعرف.

281
00:10:42,350 --> 00:10:43,643
اسأليه عن الحفلة.

282
00:10:43,685 --> 00:10:45,020
أوه صحيح، ديفيد،
هل أنت قادم

283
00:10:45,061 --> 00:10:47,022
إلى حفلة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لي؟

284
00:10:47,063 --> 00:10:48,356
[ديفيد] سأعطيه
أفضل تسديدة لي، مايكل.

285
00:10:48,398 --> 00:10:49,149
لا، لا، لا، لا،
الشيء الآخر.

286
00:10:49,190 --> 00:10:50,567
أوه، حسنا.

287
00:10:50,608 --> 00:10:52,444
إذا قمنا بتعيين سيرك دو سوليه
كموظفين بأجر،

288
00:10:52,485 --> 00:10:54,696
هل سيساعدنا ذلك
الاشياء الضريبية في نهاية العام؟

289
00:11:00,994 --> 00:11:03,038
هل تعتقد أنه أغلق الخط؟

290
00:11:03,079 --> 00:11:03,872
[ديفيد] لا.

291
00:11:05,957 --> 00:11:07,876
أنا لا شيء إذا
غير محترف.

292
00:11:07,917 --> 00:11:12,130
وإذا كان تشارلز
سيكون رئيسي،

293
00:11:13,631 --> 00:11:17,635
إذن فهذه وظيفتي، لا،
إنها مهنتي

294
00:11:17,677 --> 00:11:22,223
للتعرف عليه
وأن يظهر له

295
00:11:22,265 --> 00:11:24,351
بالضبط ما أحمله
إلى هذا الفرع

296
00:11:24,392 --> 00:11:28,396
وهي الكفاءة والنجاح،

297
00:11:28,438 --> 00:11:31,775
وفوق كل شيء الضحك
والاحتراف،

298
00:11:33,443 --> 00:11:36,071
وقبل كل شيء أ
شعور نزوة.

299
00:11:37,197 --> 00:11:39,407
لذلك نحن نفكر
الترقية على مستوى الشركة،

300
00:11:39,449 --> 00:11:41,242
إنها دردشة حية ل
خدمة العملاء.

301
00:11:41,284 --> 00:11:43,036
أي نوع من الكولونيا هذا؟

302
00:11:43,078 --> 00:11:44,245
ماذا؟

303
00:11:44,287 --> 00:11:45,455
أي نوع من الكولونيا
هل ترتدي؟

304
00:11:45,497 --> 00:11:47,332
أوه، أنا لست، اه،
يرتدي الكولونيا.

305
00:11:47,374 --> 00:11:49,834
هل تقول لي أنك فقط
رائحة مثل هذا بشكل طبيعي؟

306
00:11:49,876 --> 00:11:51,670
أنا أرتدي كولونيا ابني.

307
00:11:51,711 --> 00:11:53,213
(التنصت على المفاصل)

308
00:11:53,254 --> 00:11:54,589
ميريديث ، "الأحياء الفقيرة
كلب مليونير؟"

309
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
تشارلز، هل لي أن أحصل على
دقيقة من وقتك؟

310
00:11:57,175 --> 00:11:59,010
اه نعم، لدي دقيقة واحدة.

311
00:12:01,680 --> 00:12:03,765
لماذا لا تغادرون يا رفاق؟

312
00:12:03,807 --> 00:12:05,266
حسنا، جميل أن نرى
أنت مرة أخرى، تشارلز.

313
00:12:05,308 --> 00:12:06,643
حسنا، كيلي، شكرا لك.

314
00:12:06,685 --> 00:12:07,894
اه ميريديث ، شكرا لك.

315
00:12:07,936 --> 00:12:12,899
(تطهير الحلق)
(تنهد) ما الأمر؟

316
00:12:16,736 --> 00:12:20,073
- مرحبا تشارلز.
- مرحبا مايكل.

317
00:12:20,115 --> 00:12:20,907
تشاو نحن.

318
00:12:22,909 --> 00:12:25,662
"تشاو-لقد عضنا إصبعي،
تشاو-لقد عضنا إصبعي.

319
00:12:25,704 --> 00:12:27,330
أوه، أوه، تشاو-لقد عضنا إصبعي-"

320
00:12:27,372 --> 00:12:29,833
- مايكل-
- يوتيوب، كلاسيكي.

321
00:12:29,874 --> 00:12:32,293
- تمام.
- أوه، لا يزال المطر،

322
00:12:32,335 --> 00:12:33,878
هل تصدق ذلك؟

323
00:12:33,920 --> 00:12:34,713
الكثير من المطر.

324
00:12:36,297 --> 00:12:37,882
الجو رطب أيضًا.

325
00:12:37,924 --> 00:12:39,634
هل هناك شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

326
00:12:39,676 --> 00:12:40,885
- نعم.
- نعم؟

327
00:12:40,927 --> 00:12:42,220
لقد خرجت للتو من
قرن مع ديفيد والاس,

328
00:12:42,262 --> 00:12:43,847
وقال أن أنت وأنا

329
00:12:43,888 --> 00:12:47,350
يجب أن نحاول التعرف على كل منهما
أخرى أفضل، وأنا أتفق.

330
00:12:47,392 --> 00:12:49,060
إذن ما أود منك أن تفعله

331
00:12:49,102 --> 00:12:54,065
هو أن تخبرني بشيء لديك
لم يخبر أحدا من قبل.

332
00:12:55,066 --> 00:12:56,234
- لا.
- هيا،

333
00:12:57,527 --> 00:12:58,737
ما اسم زوجتك؟

334
00:13:00,113 --> 00:13:02,157
أين عملت
قبل أن تأتي إلى هنا؟

335
00:13:02,198 --> 00:13:05,076
- ساتيكوي ستيل.
- جميل.

336
00:13:05,118 --> 00:13:09,414
انظر، الأميركيين الأفارقة
لديهم مثل هذا التاريخ الغني

337
00:13:09,456 --> 00:13:11,041
بأسماء غير عادية.

338
00:13:11,082 --> 00:13:13,835
لا، كنت أعمل في شركة
يسمى ساتيكوي ستيل.

339
00:13:15,879 --> 00:13:17,881
سس، أنت، أنت
ليس من الورق؟

340
00:13:17,922 --> 00:13:19,549
- لا.
- هل يعرف ديفيد هذا؟

341
00:13:19,591 --> 00:13:21,676
نعم، هو يعلم، هو فقط
يريد مديرا جيدا.

342
00:13:21,718 --> 00:13:26,264
أوه، حسنا، هذا في الواقع
هو جزء ممتاز

343
00:13:26,306 --> 00:13:29,434
في حقا ما
هي نقطتي الوحيدة.

344
00:13:29,476 --> 00:13:30,685
- نعم ما هذا؟
- وهذا هو،

345
00:13:30,727 --> 00:13:32,854
أنا، لست بحاجة إلى ذلك
يمكن إدارتها، تشارلز.

346
00:13:33,938 --> 00:13:36,149
وإذا كنت تريد
التقط بعض النصائح،

347
00:13:36,191 --> 00:13:38,068
مراقبة هنا، واتخاذ
إلى الفروع الأخرى،

348
00:13:38,109 --> 00:13:39,652
كل شيء جيد.

349
00:13:39,694 --> 00:13:43,448
لكن جان سيأتي في الغالب
عندما كانت شديدة الإثارة،

350
00:13:43,490 --> 00:13:48,370
وسوف يأتي رايان للزيارة
والديه وغسل الملابس.

351
00:13:48,411 --> 00:13:52,082
إذن، هل نحن واضحون؟

352
00:13:52,123 --> 00:13:54,209
هذا ليس كيف أنا
خطة لفعل الأشياء.

353
00:13:55,251 --> 00:13:56,711
حسنا، حسنا.

354
00:13:56,753 --> 00:13:58,380
حسنا، سأفعل ذلك فقط
ترتد ذلك قبالة ديفيد،

355
00:13:58,421 --> 00:13:59,589
نرى ما يعود.

356
00:13:59,631 --> 00:14:01,341
سأخبر ديفيد
ما يحتاج إلى معرفته.

357
00:14:03,426 --> 00:14:05,428
ديفيد يريد الأمر بهذه الطريقة.

358
00:14:05,470 --> 00:14:07,138
- حسنا، كل ما يريده ديفيد.
- تمام.

359
00:14:08,473 --> 00:14:10,058
مايكل سكوت
يدعو ديفيد.

360
00:14:10,100 --> 00:14:15,105
حسنًا، فقط أخبره أن يتصل
لي في أسرع وقت ممكن، وذلك بفضل.

361
00:14:15,814 --> 00:14:16,731
أوه، مايكل، هيا.

362
00:14:16,773 --> 00:14:18,733
لا، عليك أن تسحرهم.

363
00:14:18,775 --> 00:14:21,945
(رنين الهاتف)

364
00:14:21,986 --> 00:14:23,196
[ستيفاني] ديفيد
مكتب والاس.

365
00:14:23,238 --> 00:14:25,990
مرحبًا أيها الرائع،
كيف حالك اليوم؟

366
00:14:26,032 --> 00:14:27,075
[ستيفاني] أنا
جيد، شكرا لك.

367
00:14:27,117 --> 00:14:29,577
- كيف الحال معلقة؟
- حسنًا؟

368
00:14:29,619 --> 00:14:34,207
جيد، استمع يا بلدي
الاسم مايكل سكوتش،

369
00:14:35,792 --> 00:14:40,296
وأردت فقط أن أقول ذلك
لقد حصلت على ابن ديفيد والاس

370
00:14:40,338 --> 00:14:41,881
في صندوق سيارتي.

371
00:14:41,923 --> 00:14:43,049
إذا لم يحصل على هذا الهاتف-

372
00:14:43,091 --> 00:14:44,175
- يا إلهي لا -
- في خمس ثوان،

373
00:14:44,217 --> 00:14:45,593
- سأبدأ-
- أحمق، أحمق، أحمق،

374
00:14:45,635 --> 00:14:46,219
- ماذا تفعل؟
- عليك أن-

375
00:14:46,261 --> 00:14:47,470
الله!

376
00:14:47,512 --> 00:14:48,722
يا إلهي.

377
00:14:48,763 --> 00:14:51,599
(رنين الهاتف)

378
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
[ستيفاني] ديفيد
مكتب والاس.

379
00:14:52,809 --> 00:14:55,145
مرحبًا ستيفاني، إنها كذلك
مايكل سكوت مرة أخرى.

380
00:14:55,186 --> 00:14:57,480
لقد تحدثت للتو مع
مايكل سكوتش,

381
00:14:57,522 --> 00:15:00,442
وسيكون الابن
عاد، كل شيء على ما يرام.

382
00:15:00,483 --> 00:15:01,693
[ستيفاني] مايكل.

383
00:15:01,735 --> 00:15:03,486
وأنا حقا، حقا
بحاجة للتحدث مع ديفيد.

384
00:15:03,528 --> 00:15:04,738
[ستيفاني] من فضلك انتظر.

385
00:15:05,613 --> 00:15:06,865
[تشارلز] تشارلز مينر.

386
00:15:07,615 --> 00:15:09,200
مرحبًا؟

387
00:15:09,242 --> 00:15:10,076
مرحبا، من هو هذا؟

388
00:15:12,120 --> 00:15:14,414
- من هذا؟
- لم أعطي اسمًا أبدًا.

389
00:15:15,498 --> 00:15:18,335
(مايكل الزفير)

390
00:15:19,711 --> 00:15:22,213
(جيم يتثاءب)

391
00:15:27,719 --> 00:15:30,680
(الستائر قعقعة)

392
00:15:35,935 --> 00:15:38,229
أوه، انظر إليّ
بلدي سهرة جميلة.

393
00:15:38,271 --> 00:15:40,899
أنا جميلة جدًا وخالية من الهموم،
وأنا لا أحتاج إلى النظارات،

394
00:15:40,940 --> 00:15:42,400
وأوه، ما هذا؟

395
00:15:42,442 --> 00:15:45,862
مراقب خارجي موضوعي
لا تجدني مسلية؟

396
00:15:45,904 --> 00:15:48,031
(شخير) هستيري.

397
00:15:48,823 --> 00:15:50,825
اه، مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

398
00:15:50,867 --> 00:15:52,744
- لا أعتقد أن أحداً هنا -
- أوه، أم، بام؟

399
00:15:52,786 --> 00:15:56,456
اه، مهلا، الجميع، اه،
الغداء على حسابي اليوم.

400
00:15:56,498 --> 00:15:57,707
- رائع.
- يا.

401
00:15:57,749 --> 00:15:59,334
هنا تذهب، فقط
ضعه مع ذلك-

402
00:15:59,376 --> 00:16:01,670
- واو، هذا غير ضروري للغاية.
- هل تمزح معي بهذا؟

403
00:16:01,711 --> 00:16:03,338
في اليوم الذي أنا
إحضار الإفطار؟

404
00:16:03,380 --> 00:16:04,506
أعني أنها ليست مشكلة كبيرة.

405
00:16:04,547 --> 00:16:07,425
- أتمنى لو أخبرتنا عاجلاً.
- يمين.

406
00:16:07,467 --> 00:16:09,302
لأنني كنت سأفعل
اذهب إلى آلة البيع،

407
00:16:09,344 --> 00:16:11,805
- واحصل على سلطة البيض.
- لا يزال لديك هذا الخيار.

408
00:16:11,846 --> 00:16:13,014
(مايكل تنهد)

409
00:16:13,056 --> 00:16:13,973
- شكرا مرة أخرى، تشارلز.
- على الرحب والسعة.

410
00:16:14,015 --> 00:16:15,600
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

411
00:16:15,642 --> 00:16:16,935
- لم يشكرني أحد.
- شكرا تشارلز.

412
00:16:16,976 --> 00:16:19,020
على الإفطار، باستثناء تشارلز.

413
00:16:19,854 --> 00:16:21,648
(تشارلز يتنهد)

414
00:16:21,690 --> 00:16:23,692
أنت تقول لا مزيد من الحفلات،

415
00:16:23,733 --> 00:16:25,860
وبعد ذلك تنفق كل شيء
هذا المال على الغداء.

416
00:16:25,902 --> 00:16:27,195
أعتقد أنه أ
القليل من النقد المفرط.

417
00:16:27,237 --> 00:16:29,572
منافق، تقصد
منافق يا مايكل؟

418
00:16:29,614 --> 00:16:30,865
لا، أقصد النقد المفرط،

419
00:16:30,907 --> 00:16:33,118
لأنه حتى
أكثر وضوحا.

420
00:16:33,159 --> 00:16:35,203
أفعل هذا من أجل
كل فرع أذهب إليه.

421
00:16:35,245 --> 00:16:38,665
إذا كنت لا ترغب في ذلك، ثم
أعتقد أن هناك بعض الخبز

422
00:16:38,707 --> 00:16:40,041
بقايا من هذا الصباح

423
00:16:42,252 --> 00:16:44,713
ديفيد، ستيفاني،
وضعني فيه.

424
00:16:44,754 --> 00:16:46,464
هل هذا هو في الخلفية؟

425
00:16:46,506 --> 00:16:47,257
ديفيد؟

426
00:16:48,550 --> 00:16:50,343
ديفيد، ديفيد، اختر
خارج الهاتف.

427
00:16:54,472 --> 00:16:56,975
أوه، عفوا، تشارلز.

428
00:16:57,017 --> 00:16:58,101
فقط سأحصل على واحدة.

429
00:16:59,310 --> 00:17:02,605
أم، عفوا، فقط
مزدحمة جدا هنا.

430
00:17:02,647 --> 00:17:03,440
فقط اذهب.

431
00:17:05,442 --> 00:17:06,901
نعم آسف.

432
00:17:06,943 --> 00:17:08,528
يا إلهي،
هل يجب أن أغريه؟

433
00:17:09,904 --> 00:17:11,948
لا، لا أحد يريد أن يرى ذلك.

434
00:17:14,951 --> 00:17:16,911
تشارلز لا يحب كيلي.

435
00:17:16,953 --> 00:17:19,080
تشارلز يبحث عنه
شخص مثله أكثر،

436
00:17:19,122 --> 00:17:23,251
خطيرة المختصة شخص ما
من يشاركه خلفيته،

437
00:17:23,293 --> 00:17:27,005
المحاسبة، سأجد
شخص عظيم بالنسبة له.

438
00:17:27,881 --> 00:17:30,759
- مايكل.
- حسنًا، نعم؟

439
00:17:30,800 --> 00:17:34,429
لقد أدركت ذلك للتو
لقد استخدمت تقويم 2008

440
00:17:34,471 --> 00:17:37,098
للقيام بجداول البيانات
لشهر يناير وفبراير.

441
00:17:37,140 --> 00:17:39,434
قد أحتاج إلى الدخول
في نهاية هذا الأسبوع لإصلاحه.

442
00:17:39,476 --> 00:17:41,603
قم ببعض العمل الإضافي، أريد أن أفعل
بعض العمل الإضافي في نهاية هذا الأسبوع؟

443
00:17:41,644 --> 00:17:42,729
هل تعرف ماذا يا كيفن؟

444
00:17:42,771 --> 00:17:44,230
أحيي مبادرتك.

445
00:17:44,272 --> 00:17:46,483
- نعم يجوز لك -
- لا، آسف مايكل.

446
00:17:46,524 --> 00:17:48,443
لا، كيفن، أليس كذلك؟

447
00:17:48,485 --> 00:17:51,029
سأحتاج منك أن تفعل
ذلك خلال ساعات العمل.

448
00:17:51,071 --> 00:17:52,781
- تمام.
- حسنا، شكرا لك.

449
00:17:52,822 --> 00:17:55,367
كيفن، هذا فرعي.

450
00:17:55,408 --> 00:17:57,577
أنت لا تسأل
تشارلز، أنت تسألني.

451
00:17:57,619 --> 00:17:58,787
أقول تمت الموافقة.

452
00:17:58,828 --> 00:17:59,954
هذا ليس
الطريقة التي ستعمل بها.

453
00:17:59,996 --> 00:18:01,456
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك.

454
00:18:03,333 --> 00:18:04,501
لا، ليس كذلك.

455
00:18:04,542 --> 00:18:05,752
حسنًا، نحن مستمرون
نفس الصفحة، عظيم.

456
00:18:05,794 --> 00:18:07,170
حسنًا، نحن مستمرون
نفس الصفحة، عظيم.

457
00:18:07,212 --> 00:18:08,171
- حسنًا يا مايكل.
- حسنًا يا مايكل.

458
00:18:08,213 --> 00:18:09,839
- لا بجد؟
- لا بجدية.

459
00:18:09,881 --> 00:18:11,132
- كم عمرك؟
- كم عمرك؟

460
00:18:11,174 --> 00:18:12,092
- أوه لا.
- حسنًا (يضحك).

461
00:18:12,133 --> 00:18:13,259
أستطيع أن أعرف مزاج مايكل

462
00:18:13,301 --> 00:18:15,220
من خلاله روتين كوميدي
اختار أن يفعل.

463
00:18:15,261 --> 00:18:17,555
وأكثر طفولية، و
أكثر ما يصل مستاء هو.

464
00:18:17,597 --> 00:18:20,642
وقد تخطى للتو "الآس
فنتورا" يتحدث بعقب شيء.

465
00:18:20,684 --> 00:18:21,851
لا يتخطاها أبدًا.

466
00:18:22,769 --> 00:18:24,145
هذا سيء.

467
00:18:24,187 --> 00:18:25,689
- خمس سنوات.
- خمس سنوات.

468
00:18:25,730 --> 00:18:26,898
- المتأنق، توقف.
- مايكل.

469
00:18:26,940 --> 00:18:28,191
- مايكل!
- مايكل!

470
00:18:28,233 --> 00:18:30,151
- هذا عظيم، هذا عظيم.
- هذا عظيم.

471
00:18:30,193 --> 00:18:31,361
- توقف!
- مايكل!

472
00:18:31,403 --> 00:18:32,487
- توقف عن فعل ذلك.
- سأبتعد.

473
00:18:32,529 --> 00:18:33,988
سأبتعد.

474
00:18:34,030 --> 00:18:36,866
- عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.
- أنا أمزح، واو!

475
00:18:36,908 --> 00:18:39,786
الاسترخاء، الجميع،
إنها مجرد مزحة.

476
00:18:39,828 --> 00:18:42,163
ملاحظة لنفسك، رجل جديد
لا يمكن أن تأخذ مزحة.

477
00:18:42,205 --> 00:18:43,665
أوه، أستطيع أن آخذ
نكتة، أستطيع أن أقبل نكتة.

478
00:18:43,707 --> 00:18:44,874
نعم، أعرف، أعرف، أعرف،

479
00:18:44,916 --> 00:18:45,667
- نحن نمزح فقط.
- يمين.

480
00:18:45,709 --> 00:18:47,502
لا بأس، لا بأس.

481
00:18:47,544 --> 00:18:49,004
أوي، حساس جدا.

482
00:18:49,045 --> 00:18:51,256
قدرة شرائية، دعونا نستمر
اجتماعنا الصباحي

483
00:18:51,297 --> 00:18:53,508
في المؤتمر
الغرفة، دعونا نصل إليها.

484
00:18:53,550 --> 00:18:54,634
- مايكل، دعنا-
- قدرة شرائية.

485
00:18:54,676 --> 00:18:56,052
أتعلم؟

486
00:18:56,094 --> 00:18:57,220
لا، ليس لدي مشكلة
يجري إدارتها الجزئي.

487
00:18:57,262 --> 00:18:59,973
فقط لا تأتي إلى فرعي،

488
00:19:00,015 --> 00:19:02,517
وأخبرني بالضبط ماذا أفعل.

489
00:19:02,559 --> 00:19:05,562
هذه هي الإدارة الجزئية، و
لن أقف على ذلك.

490
00:19:07,105 --> 00:19:10,025
هل أنا فقط أم لا
تشارلز يبدو غريبا نوعا ما؟

491
00:19:10,066 --> 00:19:11,526
لا، كان الأمر غريبًا كيف
كان يقول كل شيء

492
00:19:11,568 --> 00:19:13,820
- مباشرة قبل أن تقول ذلك.
- نعم، كان ذلك غريبا.

493
00:19:13,862 --> 00:19:17,032
إنه، أوه، إنه مجرد
من الجميل أن تكون مع الأصدقاء،

494
00:19:17,073 --> 00:19:18,867
ليس لديك شخص ما
ينبح عليك.

495
00:19:18,908 --> 00:19:20,035
هذا الصمت، جميل
لسماع الصمت.

496
00:19:20,076 --> 00:19:21,703
ربما ينبغي لنا
تحدث عن حزبك.

497
00:19:21,745 --> 00:19:24,247
صه، نعم، دعونا
الحديث عن حزبي.

498
00:19:25,915 --> 00:19:28,460
مرحبًا فيليس، أنا
لديك سؤال،

499
00:19:29,753 --> 00:19:32,464
ما هو بالضبط قدرة شرائية؟

500
00:19:32,505 --> 00:19:35,717
أوه، هذا هو الحزب
لجنة التخطيط.

501
00:19:35,759 --> 00:19:38,094
يقضون ساعات
حفلات التخطيط.

502
00:19:38,970 --> 00:19:40,096
- ساعات؟
- مم.

503
00:19:40,972 --> 00:19:42,849
لقد بنيت هذا المنزل.

504
00:19:42,891 --> 00:19:45,018
(يضحك) أستطيع أن أحرقه.

505
00:19:46,394 --> 00:19:48,480
ومن ثم الخروج من ذلك
كيك بوبس متجرد آخر،

506
00:19:48,521 --> 00:19:50,106
يحمل كعكة أصغر،

507
00:19:50,148 --> 00:19:52,901
ثم أصغر
متجرد للملوثات العضوية الثابتة outta أن واحد.

508
00:19:52,942 --> 00:19:54,736
ما هو أصغر
عقد متجرد؟

509
00:19:54,778 --> 00:19:56,237
- كب كيك.
- لطيف - جيد.

510
00:19:56,279 --> 00:19:57,781
انها الكعك و
المتعريات على طول الطريق إلى أسفل.

511
00:19:57,822 --> 00:19:59,449
- تمام.
- عفوا يا شباب.

512
00:20:01,159 --> 00:20:02,786
- ماذا يحدث هنا -
- لجنة تنظيم الحفلات،

513
00:20:02,827 --> 00:20:04,329
ليس من شأنك يا تشارلز.

514
00:20:04,371 --> 00:20:06,956
هذا لا يبدو وكأنه
طريقة جيدة لقضاء وقت الشركة.

515
00:20:06,998 --> 00:20:09,918
أوه، حسنًا، ال
لجنة تخطيط الحفلات

516
00:20:09,959 --> 00:20:12,545
هي مؤسسة
في هذه المؤسسة.

517
00:20:12,587 --> 00:20:16,091
وهو شيء أنا
تم دمجها في منتصف التسعينيات

518
00:20:16,132 --> 00:20:18,301
للاحتفال ب
الافراج عن قرص الليزر

519
00:20:18,343 --> 00:20:19,761
من "دوري خاص بهم."

520
00:20:19,803 --> 00:20:21,513
لقد أصبح تقليدًا هنا.

521
00:20:21,554 --> 00:20:24,015
إنه شيء ما
مهم بالنسبة لنا جميعا.

522
00:20:24,057 --> 00:20:25,809
ماذا فعلنا من أجل "الدوري؟
حزبهم الخاص؟

523
00:20:25,850 --> 00:20:27,602
- بيتزا حفلتك الخاصة.
- بالضبط.

524
00:20:27,644 --> 00:20:29,104
اصنع البيتزا الخاصة بك.

525
00:20:29,145 --> 00:20:30,897
لم أعمل هنا حتى في ذلك الوقت،
لقد سمعت القصص للتو.

526
00:20:30,939 --> 00:20:32,273
حسنًا، شكرًا لك، دوايت.

527
00:20:32,315 --> 00:20:33,358
ينبغي أن يستغرق خمسة
دقائق من يوم شخص واحد.

528
00:20:33,400 --> 00:20:34,901
- حقًا؟
- خمس دقائق.

529
00:20:34,943 --> 00:20:37,904
حسنًا ، كيف سنصل
بأفكار عظيمة مثل فكرة جيم؟

530
00:20:37,946 --> 00:20:39,447
تفضل.

531
00:20:39,489 --> 00:20:40,782
لا، أود العودة
للعمل، في الواقع يا شباب.

532
00:20:40,824 --> 00:20:41,574
[تشارلز] ماذا لديك يا جيم؟

533
00:20:41,616 --> 00:20:42,409
لا، أنا...

534
00:20:43,243 --> 00:20:44,744
ما هي حديقة الحيوانات الأليفة ذات الاتجاهين؟

535
00:20:47,455 --> 00:20:49,541
أنت تداعب الحيوانات،
لقد أعادوا لك الحيوانات الأليفة.

536
00:20:50,917 --> 00:20:52,627
هذه فكرة عظيمة،
ولدينا كعكة

537
00:20:52,669 --> 00:20:54,421
على شكل حزمة من القش.

538
00:20:54,462 --> 00:20:56,089
انها حقا مجرد
كعكة ذات شكل منتظم.

539
00:20:56,131 --> 00:20:57,590
لكنه رائع، وهو كذلك-

540
00:20:57,632 --> 00:21:00,093
وهذا ليس استخداما جيدا
من وقت الشركة، مايكل.

541
00:21:00,135 --> 00:21:03,304
قف ، أنت تتحدث عنه
حفل الذكرى السنوية لي، لذلك.

542
00:21:03,346 --> 00:21:06,141
حسنًا، الجميع باستثناء
مايكل، عد إلى مكاتبك.

543
00:21:06,182 --> 00:21:07,142
- نعم، لماذا لا تفعل ذلك.
- شكراً جزيلاً.

544
00:21:07,183 --> 00:21:09,185
- نعم، هنا نذهب.
- تمام.

545
00:21:09,227 --> 00:21:11,855
- تمام.
- حسنًا يا مايكل،

546
00:21:11,896 --> 00:21:13,398
سأقوم بحل هذه اللجنة.

547
00:21:13,440 --> 00:21:14,858
- ماذا؟
- نعم، يعني هيا.

548
00:21:14,899 --> 00:21:18,028
هذا مكان عمل، وليس كذلك
مصممة للغرور الخاص بك.

549
00:21:18,069 --> 00:21:21,322
خبر عاجل، لقد كنت
هنا لمدة 15 عاما.

550
00:21:21,364 --> 00:21:25,243
العنوان، لقد كنت
هنا ذات يوم، نهاية القصة.

551
00:21:25,285 --> 00:21:29,289
ليس لديك الحق في الإلغاء
حفل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لي.

552
00:21:29,330 --> 00:21:30,874
- نهاية القصة.
- لا يهمني-

553
00:21:30,915 --> 00:21:32,834
- نهاية القصة، نهاية القصة.
- إذا كنت قد جرحت مشاعرك،

554
00:21:32,876 --> 00:21:36,212
أو أنك لا توافق على ذلك
أساليبي، ولكن الأمر انتهى.

555
00:21:36,254 --> 00:21:37,547
حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا.

556
00:21:37,589 --> 00:21:38,256
أتعلم؟

557
00:21:38,298 --> 00:21:39,215
أنا ذاهب إلى نيويورك،

558
00:21:40,342 --> 00:21:42,510
وأنا ذاهب ل
تحدث إلى ديفيد والاس.

559
00:21:42,552 --> 00:21:44,512
انا ذاهب الى القول
له كل شيء.

560
00:21:44,554 --> 00:21:48,475
وأنا آسف أن أقول، أنت
ثمل، وأنت تعرف ماذا؟

561
00:21:48,516 --> 00:21:52,312
سوف تكون كذلك
من خلال، وأنا آسف،

562
00:21:52,354 --> 00:21:55,023
- أنا آسف للقيام بذلك لك.
- يمين.

563
00:21:55,065 --> 00:21:57,150
هل تعرف حتى
كيف يتم صنع الورق؟

564
00:21:58,526 --> 00:22:01,237
إنه ليس مثل الفولاذ، أنت
لا تضعه في الفرن.

565
00:22:02,489 --> 00:22:04,115
إذا وضعت الورق في الفرن،

566
00:22:04,157 --> 00:22:05,575
هل تعرف ماذا سيحدث؟

567
00:22:05,617 --> 00:22:06,618
سوف تدمره.

568
00:22:14,209 --> 00:22:15,126
(تصفيق الباب)

569
00:22:15,168 --> 00:22:18,129
حسنًا، على الجانب الإيجابي،

570
00:22:18,171 --> 00:22:22,384
لقد أخذ مايكل بعضًا من
الحرارة قبالة جيم، ربما؟

571
00:22:25,970 --> 00:22:29,057
كان لدى كيندال حفلة مدتها 15 عامًا
في هذا النادي الكبير في نيويورك،

572
00:22:29,099 --> 00:22:32,686
الذي سمعته كان
عظيم، وانه ديك.

573
00:22:32,727 --> 00:22:33,937
15 سنة، هل تعلم؟

574
00:22:33,978 --> 00:22:36,981
سوف تأخذ بعيدا
حفلة الرجل لمدة 15 عاما؟

575
00:22:37,023 --> 00:22:38,358
إنها فترة طويلة.

576
00:22:40,026 --> 00:22:42,987
التقيت إد شاحنة، I
التقى تود باكر.

577
00:22:43,029 --> 00:22:43,947
الشاحنة ميتة.

578
00:22:45,865 --> 00:22:48,702
لو زرعت شجرة
عندما بدأت لأول مرة،

579
00:22:48,743 --> 00:22:50,704
يمكنك تحويل ذلك
إلى ورق الآن.

580
00:22:52,372 --> 00:22:54,958
- انه حقا لا يحبني.
- ولكنك تبدو أنيقا جدا.

581
00:22:55,000 --> 00:22:56,334
شكرًا لك.

582
00:22:56,376 --> 00:22:59,045
أنا أعمل بجد، أنا
كان يضرب الهواتف

583
00:22:59,087 --> 00:23:00,880
لقد أغلقت عملية بيع، أنا
تم تحديث جهات الاتصال الخاصة بي-

584
00:23:00,922 --> 00:23:03,675
- يوم حافل، جيم؟
- ماذا، أنا؟

585
00:23:03,717 --> 00:23:05,552
مهلا، اذهب وأخبره أنك
تحديث قائمة جهات الاتصال الخاصة بك.

586
00:23:05,593 --> 00:23:06,928
سأقول له إذا...

587
00:23:09,055 --> 00:23:09,848
أنت تسخر مني؟

588
00:23:11,307 --> 00:23:13,560
حقا، اليوم، مثلي
ليس لديك ما يكفي مما يحدث؟

589
00:23:14,769 --> 00:23:17,397
- أنا آسف، تناولي الحلوى.
- شكرًا لك.

590
00:23:21,985 --> 00:23:25,196
عزيزتي، هل تمانعين
أكل ذلك على مكتبك؟

591
00:23:25,238 --> 00:23:27,407
لا أريده أن يفعل ذلك
استمر في رؤيتنا معًا.

592
00:23:36,082 --> 00:23:37,625
(مفاصل شاذ)

593
00:23:37,667 --> 00:23:38,460
ادخل.

594
00:23:39,336 --> 00:23:40,628
- مهلا.
- يا.

595
00:23:40,670 --> 00:23:42,422
حسنًا يا تشارلز،
يجب أن أكون صادقًا،

596
00:23:42,464 --> 00:23:45,425
أعتقد أننا خرجنا حقًا
على القدم الخطأ هنا.

597
00:23:45,467 --> 00:23:48,136
والحق يقال، أنا
رجل ذكي جداً،

598
00:23:48,178 --> 00:23:49,804
و عامل مجتهد

599
00:23:49,846 --> 00:23:51,890
وأنا عدد كبير
اثنان للمكتب.

600
00:23:51,931 --> 00:23:52,807
رقم اثنين؟

601
00:23:52,849 --> 00:23:54,434
الثاني في القيادة لمايكل.

602
00:23:54,476 --> 00:23:56,978
أوه، أنا، لم أكن أعرف
كان هذا الموقف موجودا.

603
00:23:57,020 --> 00:23:58,688
أوه، هذا لأنه في البداية

604
00:23:58,730 --> 00:24:00,398
لقد كانت مكونة
موقف لدوايت,

605
00:24:00,440 --> 00:24:01,608
فقط لجعله يشعر بالتحسن،

606
00:24:01,649 --> 00:24:03,276
مساعد ل
المدير الإقليمي.

607
00:24:03,318 --> 00:24:04,986
ولكن بعد ذلك فقد ذلك،
ومايكل أعطاها لي.

608
00:24:05,028 --> 00:24:08,073
إذن أنت المساعد
إلى المدير الإقليمي؟

609
00:24:08,114 --> 00:24:09,407
مساعد إقليمي
مدير، نعم.

610
00:24:09,449 --> 00:24:11,910
أي مسؤوليات
تأتي معها؟

611
00:24:11,951 --> 00:24:14,704
مم، لا، ليس بالضبط.

612
00:24:14,746 --> 00:24:18,458
هل تريد الاحتفاظ
هذا الموقف مختلق؟

613
00:24:18,500 --> 00:24:19,709
هل هو مهم بالنسبة لك؟

614
00:24:22,545 --> 00:24:24,839
حسنًا، سأفعل فقط،

615
00:24:24,881 --> 00:24:26,007
سأسمح فقط
يمكنك العودة إلى ذلك.

616
00:24:26,049 --> 00:24:27,092
- نعم، هل ستفعل؟
- نعم.

617
00:24:27,133 --> 00:24:27,926
شكرًا.

618
00:24:34,599 --> 00:24:37,018
مرحبًا ستيفاني،
حسنا، أين هو؟

619
00:24:38,395 --> 00:24:39,938
لا تقل لي أنه في اجتماع.

620
00:24:39,979 --> 00:24:41,106
لماذا لا يكون لديك فقط
مقعد، وقال انه سوف يكون مع-

621
00:24:41,147 --> 00:24:42,273
- هل هو في الحمام؟
- هو-

622
00:24:42,315 --> 00:24:43,817
فقط قل لي، هو
هو في الحمام؟

623
00:24:46,444 --> 00:24:47,862
عفوا هل هذا جديد؟

624
00:24:49,989 --> 00:24:52,534
(تنهد) أوه.

625
00:24:55,829 --> 00:24:56,663
(نقر الباب)

626
00:24:56,705 --> 00:24:57,455
أوه هيا.

627
00:24:57,497 --> 00:24:59,207
مهلا، هل لديك الرمز؟

628
00:24:59,249 --> 00:25:00,959
(نقر الباب)

629
00:25:01,001 --> 00:25:01,793
مايكل؟

630
00:25:03,294 --> 00:25:04,587
ماذا أنت-

631
00:25:04,629 --> 00:25:06,715
فهل هذا هو اللقاء
لقد كنت في كل يوم؟

632
00:25:06,756 --> 00:25:08,049
كيف وصلت إلى هنا يا مايكل؟

633
00:25:08,091 --> 00:25:08,883
قدت.

634
00:25:11,177 --> 00:25:12,554
حسنا (تنهد).

635
00:25:12,595 --> 00:25:15,473
ألغيت الخامس عشر
حفلة الذكرى السنوية,

636
00:25:15,515 --> 00:25:17,350
فقط سحبت البساط
خارج من تحت لي.

637
00:25:17,392 --> 00:25:20,478
قال لا التين، لقد
اشتريتهم بالفعل،

638
00:25:20,520 --> 00:25:22,355
وليس لدي
مكان لتخزينها.

639
00:25:22,397 --> 00:25:25,316
لذلك أشعر وكأنني فعلت
كان نوعا من الجوفاء.

640
00:25:25,358 --> 00:25:26,568
مايكل، نعم-

641
00:25:26,609 --> 00:25:27,193
هل تحدثت إلى
له عن هذا؟

642
00:25:27,235 --> 00:25:28,486
نعم، أنا-

643
00:25:28,528 --> 00:25:29,279
لقد تحدثت معه
طوال اليوم، من الواضح.

644
00:25:29,320 --> 00:25:30,572
[ديفيد] صحيح.

645
00:25:30,613 --> 00:25:31,948
هل تحدثت إلى
له عن هذا؟

646
00:25:31,990 --> 00:25:33,074
حسنا، لم أكن أعرف عن
التين على وجه التحديد،

647
00:25:33,116 --> 00:25:33,867
- نعم و-
- لا، حسنًا،

648
00:25:33,908 --> 00:25:34,743
ثم لا أفهم ذلك.

649
00:25:34,784 --> 00:25:36,119
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي،

650
00:25:36,161 --> 00:25:37,328
لأنني اعتقدت
في النظام الجديد

651
00:25:37,370 --> 00:25:38,955
أنه كان من المفترض
للتحدث مع تشارلز،

652
00:25:38,997 --> 00:25:40,665
ثم كان تشارلز
من المفترض أن أتحدث معك،

653
00:25:40,707 --> 00:25:43,168
وهذا من شأنه أن يخفف
أي حاجة مني

654
00:25:43,209 --> 00:25:44,336
للتحدث معك ذلك مرة أخرى.

655
00:25:44,377 --> 00:25:45,670
هذا ليس بالضبط
النظام الجديد

656
00:25:45,712 --> 00:25:47,464
أنا، بوضوح، هذا
ما أردت.

657
00:25:47,505 --> 00:25:50,216
- لا-
- 15 عامًا وأنا هنا،

658
00:25:50,258 --> 00:25:53,094
ولقد ضحيت بالكثير.

659
00:25:53,136 --> 00:25:54,387
نعم.

660
00:25:54,429 --> 00:25:56,639
لقد وضعت وجود
عائلة في الانتظار.

661
00:25:56,681 --> 00:25:57,849
نحن لم نطلب منك أن تفعل ذلك

662
00:25:57,891 --> 00:25:59,392
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
ذهب شنق مزلق،

663
00:26:00,769 --> 00:26:03,938
ولم أقود سيارتي أبدًا
إلى قمة جبل واشنطن.

664
00:26:06,274 --> 00:26:08,610
حسناً، لقاء جميل للجميع.

665
00:26:08,651 --> 00:26:09,819
[جيم] حسنًا.

666
00:26:09,861 --> 00:26:10,945
وسوف أراك
في بضعة أسابيع.

667
00:26:10,987 --> 00:26:11,738
- رائع.
- ممتاز.

668
00:26:13,406 --> 00:26:15,617
لقد كان لقاءً جميلاً جداً
أنت، تشارلز مينر.

669
00:26:17,952 --> 00:26:18,745
تمام.

670
00:26:19,913 --> 00:26:20,705
أراك.

671
00:26:23,917 --> 00:26:24,709
أراك.

672
00:26:26,920 --> 00:26:27,754
الوداع!

673
00:26:31,341 --> 00:26:35,136
وفي خدعتي القادمة، سأفعل
جعل مسيرتي المهنية تختفي.

674
00:26:36,429 --> 00:26:38,139
أستطيع أن أرى لدينا
اطفال يواجهون العقبات,

675
00:26:38,181 --> 00:26:39,391
كونه نصف أسود
ونصف هندي

676
00:26:39,432 --> 00:26:41,101
لكن الأمر يستحق ذلك يا رفاق.

677
00:26:42,769 --> 00:26:44,521
هناك أنا فقط هنا.

678
00:26:44,562 --> 00:26:47,107
سأحصل عليه
اشتري لي ضلعًا رئيسيًا الليلة.

679
00:26:47,148 --> 00:26:48,525
- أعتقد أنه غادر.
- ماذا؟

680
00:26:50,443 --> 00:26:51,444
يتحرك!

681
00:26:53,738 --> 00:26:55,031
[أنجيلا] ​​مرحباً، تشارلز.

682
00:26:55,990 --> 00:26:57,409
تشارلز؟

683
00:26:57,450 --> 00:27:00,787
مهلا، هل هذا وشاحه؟

684
00:27:01,996 --> 00:27:02,789
لا.

685
00:27:04,958 --> 00:27:08,253
تشارلز وكيلي,
بالتأكيد لا.

686
00:27:08,294 --> 00:27:10,422
إنه رجل متطور.

687
00:27:10,463 --> 00:27:12,632
لا يحتاج إلى ذلك
اذهب للغوص في القمامة

688
00:27:12,674 --> 00:27:15,927
للرفقة،
حسنا. (تنهد)

689
00:27:15,969 --> 00:27:20,932
أنا لا أفهم ذلك
بعد 15 عامًا من الخدمة هنا،

690
00:27:22,058 --> 00:27:24,144
لا بد لي من ركوب السيارة
والقيادة إلى نيويورك

691
00:27:24,185 --> 00:27:25,395
من أجل التحدث معك.

692
00:27:25,437 --> 00:27:27,439
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

693
00:27:27,480 --> 00:27:29,482
لا يبدو ذلك
عادلة، وأعتقد

694
00:27:31,443 --> 00:27:33,987
أنني كسبت أكثر من ذلك.

695
00:27:37,824 --> 00:27:38,658
نعم.

696
00:27:40,660 --> 00:27:43,455
أنت على حق، نعم، فهمت
لقد فهمت ذلك يا مايكل.

697
00:27:43,496 --> 00:27:45,540
- تمام.
- وهنا ما سأفعله.

698
00:27:45,582 --> 00:27:46,791
(تنهد) حسنا.

699
00:27:46,833 --> 00:27:48,168
سوف نتحرك
بعض المال حولها،

700
00:27:49,753 --> 00:27:52,589
وسوف أحرص شخصيا على ذلك
أن يكون لديك حفلتك،

701
00:27:53,423 --> 00:27:54,883
لديك التين الخاص بك.

702
00:27:54,924 --> 00:27:57,969
سأكون من الحضور ,
سيكون الأمر رائعًا.

703
00:27:58,011 --> 00:27:59,137
كيف هذا؟

704
00:27:59,179 --> 00:28:01,931
(مايكل تنهد)

705
00:28:04,559 --> 00:28:06,811
- استقلت.
- ماذا؟

706
00:28:09,856 --> 00:28:10,940
مايكل؟

707
00:28:10,982 --> 00:28:12,609
ليس لديك أي فكرة
إلى أي مدى يمكنني الطيران.

708
00:28:18,740 --> 00:28:19,908
(نقر الباب)

709
00:28:23,787 --> 00:28:25,872
لا يا أمي، لا أعرف إذا
لقد فعلت الشيء الصحيح.

710
00:28:25,914 --> 00:28:29,334
إنه مجرد، إنه مجرد
ماذا فعلت، حسنا؟

711
00:28:29,376 --> 00:28:30,585
لا تضع جيف على الهاتف.

712
00:28:30,627 --> 00:28:32,295
لا أريد، من فضلك، لا أريد.

713
00:28:33,505 --> 00:28:36,132
مرحباً سيدي، كيف حال قطاراتك؟

714
00:28:37,300 --> 00:28:40,178
اه، نعم، أنا بخير.

715
00:28:42,305 --> 00:28:43,723
لدي حساب توفير،

716
00:28:45,308 --> 00:28:46,059
لا أعرف.

717
00:28:49,020 --> 00:28:49,813
اه هاه.

718
00:28:51,981 --> 00:28:52,816
أنا سوف.

719
00:28:54,609 --> 00:28:55,402
تمام.

720
00:28:57,195 --> 00:28:58,697
دورك.

721
00:28:58,738 --> 00:29:02,200
(موسيقى مشرقة متفائلة)